1
00:00:01,034 --> 00:00:02,661
我没有作弊

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,261
作为惩罚  从卖出额减200万

3
00:00:05,338 --> 00:00:06,566
怎么会

4
00:00:06,639 --> 00:00:10,006
先打倒一个再斗

5
00:00:10,043 --> 00:00:11,601
已经不明白了

6
00:00:11,644 --> 00:00:14,613
什么是真的  什么是说谎的

7
00:00:14,647 --> 00:00:16,239
你  还是喜欢杏藤舞的吧

8
00:00:16,282 --> 00:00:17,909
胡来吧

9
00:00:17,951 --> 00:00:20,613
查出久地的内情的是我

10
00:00:20,653 --> 00:00:22,245
你也成为伙伴了啊

11
00:00:22,288 --> 00:00:25,985
你首先只是一个女接待员

12
00:00:26,059 --> 00:00:26,855
没关系  只有我是可以相信的

13
00:00:26,893 --> 00:00:30,624
没关系

14
00:00:30,663 --> 00:00:35,657
你可以相信我

15
00:01:36,463 --> 00:01:40,957
可以再见面吗

16
00:01:41,000 --> 00:01:44,800
是

17
00:01:44,871 --> 00:01:49,808
对不起

18
00:01:53,313 --> 00:01:56,339
喂  是我

19
00:01:56,382 --> 00:02:01,319
咦

20
00:02:05,425 --> 00:02:06,323
好久不见了  雪乃社长

21
00:02:06,359 --> 00:02:11,319
你来干什么  骗着人

22
00:02:12,899 --> 00:02:14,730
你是背叛我的吧

23
00:02:14,767 --> 00:02:17,668
下次我抱你

24
00:02:17,737 --> 00:02:22,674
我是来实现约定的

25
00:02:36,656 --> 00:02:41,593
这次的目标是什么  是钱  还是我

26
00:02:43,363 --> 00:02:48,300
两个都是

27
00:02:49,869 --> 00:02:52,531
还有

28
00:02:52,572 --> 00:02:56,372
还有  什么

29
00:02:56,409 --> 00:03:01,312
告诉你的身体吧

30
00:03:24,771 --> 00:03:29,731
这是kujino  corporation
明年开店的资料

31
00:03:34,080 --> 00:03:38,346
kujino的目标是集合
top  女招待员们

32
00:03:38,384 --> 00:03:43,344
一楼是girls服务

33
00:03:44,490 --> 00:03:49,450
这种事情  都是最普通的

34
00:03:49,596 --> 00:03:51,496
我想知道的是

35
00:03:51,564 --> 00:03:54,431
久地社长的脑子里想的东西

36
00:03:54,467 --> 00:03:59,461
他保密很严秘  好象是在警戒着我

37
00:04:02,208 --> 00:04:07,145
对我说谎是行不通的

38
00:04:17,357 --> 00:04:18,654
喂

39
00:04:18,725 --> 00:04:23,662
现在马上过来一下  知道了

40
00:04:28,835 --> 00:04:30,826
要让理央名成为娘王的话

41
00:04:30,870 --> 00:04:35,830
会成为小宫山姐弟是很大的打击

42
00:04:35,942 --> 00:04:37,739
理央名由我们来使用啊

43
00:04:37,777 --> 00:04:39,870
我知道

44
00:04:39,946 --> 00:04:43,643
不管用什么方法

45
00:04:43,683 --> 00:04:47,983
我

46
00:04:48,054 --> 00:04:48,816
是

47
00:04:48,855 --> 00:04:53,849
我为你实现报仇

48
00:04:54,060 --> 00:04:59,054
你能给我什么

49
00:04:59,365 --> 00:05:04,302
我是被小宫山姐弟夺走了一切

50
00:05:05,405 --> 00:05:10,399
剩下的只有我这个身体

51
00:05:28,428 --> 00:05:30,988
小舞

52
00:05:31,030 --> 00:05:34,431
麻里亚小姐

53
00:05:34,467 --> 00:05:39,427
久等了

54
00:05:40,239 --> 00:05:42,366
这次又来干什么

55
00:05:42,442 --> 00:05:45,240
今天开始  让麻里亚当我的秘书

56
00:05:45,278 --> 00:05:46,176
什么

57
00:05:46,245 --> 00:05:47,303
是怎么一回事儿

58
00:05:47,347 --> 00:05:49,645
是final  GP的见习

59
00:05:49,682 --> 00:05:51,547
在Vip席上

60
00:05:51,584 --> 00:05:54,280
是我的女人的意思

61
00:05:54,354 --> 00:05:55,343
社长的吗

62
00:05:55,388 --> 00:05:58,016
站在你一边的也在减少啊

63
00:05:58,057 --> 00:06:01,458
多亏你runking已经到了极限

64
00:06:01,494 --> 00:06:02,927
我没有作弊

65
00:06:02,995 --> 00:06:07,932
作为惩罚  从销售额减200万日元

66
00:06:08,034 --> 00:06:10,366
我只是拼命努力

67
00:06:10,403 --> 00:06:15,397
为了相信我的人

68
00:06:29,222 --> 00:06:31,087
麻里来小姐

69
00:06:31,124 --> 00:06:32,591
我是来监视的

70
00:06:32,625 --> 00:06:33,421
咦

71
00:06:33,459 --> 00:06:36,360
我在社长的旁边是为了监视

72
00:06:36,429 --> 00:06:39,125
象那时候的事故

73
00:06:39,165 --> 00:06:42,566
为了不再陷害你

74
00:06:42,635 --> 00:06:44,796
那样的话  是为了我

75
00:06:44,837 --> 00:06:45,735
我说过吧

76
00:06:45,772 --> 00:06:50,732
替由里佳  支持小舞

77
00:06:56,449 --> 00:06:58,917
马上就要一年了

78
00:06:58,951 --> 00:07:02,387
从由里佳死后

79
00:07:02,422 --> 00:07:07,382
今年的圣诞节  是想看小舞成为娘王

80
00:07:10,630 --> 00:07:15,590
因为这也是由里佳最后的愿望

81
00:07:18,604 --> 00:07:22,438
从那之后  怎么样了  跟店长

82
00:07:22,508 --> 00:07:27,445
我意识到跟店长的关系了

83
00:07:35,121 --> 00:07:40,058
店长的事情  我是不明白的

84
00:07:40,226 --> 00:07:45,163
可能一直是的

85
00:07:48,267 --> 00:07:52,363
是为了让GP热闹起来而设计的

86
00:07:52,438 --> 00:07:54,633
加上奖金一亿日元

87
00:07:54,674 --> 00:07:59,634
更不原谅的意思

88
00:08:02,782 --> 00:08:04,249
在生气吗

89
00:08:04,283 --> 00:08:06,308
对于麻里亚的事情

90
00:08:06,385 --> 00:08:07,977
跟宠物一样的

91
00:08:08,020 --> 00:08:10,215
只要你能小心就好

92
00:08:10,289 --> 00:08:15,226
不要被她动摇基盘

93
00:08:19,732 --> 00:08:24,192
伊部先生  谢谢

94
00:08:24,237 --> 00:08:29,197
是你叫麻里亚的吧

95
00:08:31,143 --> 00:08:35,773
伊部先生从几天前开始有点奇怪啊

96
00:08:35,815 --> 00:08:39,148
是吗

97
00:08:39,218 --> 00:08:40,913
权藏

98
00:08:40,953 --> 00:08:45,686
我在等你

99
00:08:45,725 --> 00:08:48,193
权藏喝醉  对我做这种事情了

100
00:08:48,227 --> 00:08:52,755
没关系  你是被套上的

101
00:08:52,832 --> 00:08:53,821
被理央名

102
00:08:53,866 --> 00:08:55,663
被套上了

103
00:08:55,735 --> 00:08:58,135
那位叔叔被套上了啊

104
00:08:58,170 --> 00:08:59,831
你那个是假的吧

105
00:08:59,872 --> 00:09:00,702
不是很好吗

106
00:09:00,773 --> 00:09:02,638
看到了我的裸体了吗

107
00:09:02,675 --> 00:09:03,903
为什么要做那种事情啊

108
00:09:03,943 --> 00:09:05,672
这家伙也没有打倒的价值

109
00:09:05,711 --> 00:09:10,705
不要说坏话  枕头女人

110
00:09:10,783 --> 00:09:15,777
请停手  请停手

111
00:09:25,631 --> 00:09:29,294
你们  sumire在等着你们这样的啊

112
00:09:29,335 --> 00:09:30,802
你...

113
00:09:30,836 --> 00:09:33,361
请不要这样

114
00:09:33,406 --> 00:09:37,001
娘王是被支持而选出来的

115
00:09:37,043 --> 00:09:42,003
要是竟争的话  就要堂堂
正正地在营业上竟争

116
00:09:46,652 --> 00:09:49,712
到了final  GP还有三个星期了

117
00:09:49,755 --> 00:09:51,518
为了最高的f​​inal

118
00:09:51,557 --> 00:09:53,422
准备大节目

119
00:09:53,459 --> 00:09:55,290
节目

120
00:09:55,328 --> 00:09:56,852
没听过那种话

121
00:09:56,929 --> 00:09:58,556
这个星期内

122
00:09:58,631 --> 00:10:00,189
让30名的出场者当中

123
00:10:00,232 --> 00:10:02,996
缩小到15名

124
00:10:03,035 --> 00:10:05,026
下个星期是再减少

125
00:10:05,071 --> 00:10:08,632
最后星期是两个人的决赛

126
00:10:08,674 --> 00:10:11,802
现在全国ranking的
第一位是理央名小姐

127
00:10:11,844 --> 00:10:14,039
是8千500万

128
00:10:14,080 --> 00:10:17,914
第三位是sumida小姐7千200万

129
00:10:17,950 --> 00:10:22,944
第11位是舞小姐5千300万

130
00:10:22,989 --> 00:10:25,287
5名的话

131
00:10:25,358 --> 00:10:27,758
小舞是在out吧

132
00:10:27,860 --> 00:10:32,797
在这之上  还加了奖品

133
00:10:33,466 --> 00:10:38,403
奖品吗

134
00:10:39,905 --> 00:10:44,865
这个sea  side

135
00:10:44,910 --> 00:10:46,639
要把店交出来吗

136
00:10:46,679 --> 00:10:51,673
直接成为老板啊

137
00:11:00,126 --> 00:11:03,118
新客人几乎没有过来

138
00:11:03,162 --> 00:11:06,097
这么说来  您感冒好起来了吗

139
00:11:06,132 --> 00:11:09,659
好起来了

140
00:11:09,735 --> 00:11:14,672
店长  那个料理special

141
00:11:16,976 --> 00:11:19,809
干杯

142
00:11:19,845 --> 00:11:21,335
瞒着客人

143
00:11:21,447 --> 00:11:22,709
把酒瓶一直换过来

144
00:11:22,748 --> 00:11:25,717
可以敬您一杯吗

145
00:11:25,751 --> 00:11:27,719
作新的酒

146
00:11:27,753 --> 00:11:29,778
结果一直换人

147
00:11:29,855 --> 00:11:31,083
危险啊

148
00:11:31,157 --> 00:11:35,218
失礼了

149
00:11:35,261 --> 00:11:36,523
我可以吗

150
00:11:36,562 --> 00:11:40,020
开动了

151
00:11:40,066 --> 00:11:42,500
sumire因为有着社长这个靠山

152
00:11:42,568 --> 00:11:47,505
胡来啊

153
00:11:56,182 --> 00:11:58,878
请再来一瓶

154
00:11:58,918 --> 00:12:02,354
小舞  这样危险啊

155
00:12:02,421 --> 00:12:06,653
我们也作弊的话

156
00:12:06,726 --> 00:12:09,923
但是我用我的方法来

157
00:12:09,962 --> 00:12:10,929
但是这样下去

158
00:12:10,963 --> 00:12:12,954
会在final  gp下台的啊

159
00:12:13,032 --> 00:12:18,026
屈服自已的办法  是屈服给自已的

160
00:12:24,343 --> 00:12:26,368
能留到下个星期的

161
00:12:26,445 --> 00:12:28,504
只有top  5啊

162
00:12:28,547 --> 00:12:30,174
是

163
00:12:30,249 --> 00:12:34,151
要是6位的话  就是落选

164
00:12:34,186 --> 00:12:37,417
是小宫山兄妹能做到的事情啊

165
00:12:37,456 --> 00:12:40,823
认识店长和社长吗

166
00:12:40,860 --> 00:12:43,260
虽然姐姐雪乃的丑闻是连接不断

167
00:12:43,295 --> 00:12:46,389
弟弟是献身性地护着她

168
00:12:46,465 --> 00:12:48,763
他是优秀的经营者

169
00:12:48,801 --> 00:12:49,995
但是

170
00:12:50,069 --> 00:12:51,798
什么

171
00:12:51,871 --> 00:12:53,236
嗯？

172
00:12:53,272 --> 00:12:58,232
告诉我吧

173
00:12:58,277 --> 00:13:00,142
不  不可思议的是

174
00:13:00,179 --> 00:13:01,407
他在这样的时候

175
00:13:01,447 --> 00:13:03,711
一个接一个地吞下同行

176
00:13:03,749 --> 00:13:08,584
也​​很勉强地开始了娘王GP了

177
00:13:08,621 --> 00:13:13,615
为什么那么优秀的男人会…

178
00:13:21,133 --> 00:13:24,967
谢谢您送我

179
00:13:25,037 --> 00:13:27,733
final  gp  加油吧

180
00:13:27,773 --> 00:13:29,764
是

181
00:13:29,842 --> 00:13:32,106
我只是拼命努力

182
00:13:32,144 --> 00:13:37,138
为了相信我的人们

183
00:13:46,959 --> 00:13:48,517
幸苦了

184
00:13:48,561 --> 00:13:51,758
江波先生  可以的话  再来店里吧

185
00:13:51,797 --> 00:13:56,757
不  我已经不想跟舞小姐
做为客人接触

186
00:14:10,850 --> 00:14:14,752
社长  社长是

187
00:14:14,820 --> 00:14:17,254
从什么时候开始养了

188
00:14:17,323 --> 00:14:21,817
傻猫

189
00:14:21,861 --> 00:14:23,089
是不是厌倦了枯萎的花了啊

190
00:14:23,128 --> 00:14:25,323
叫sumire的

191
00:14:25,364 --> 00:14:27,025
可爱啊

192
00:14:27,066 --> 00:14:32,026
竟然是在说我

193
00:14:37,076 --> 00:14:40,910
以后再说吧

194
00:14:40,946 --> 00:14:44,541
你胡来吧

195
00:14:44,583 --> 00:14:47,245
忘掉我们的目标了吗

196
00:14:47,286 --> 00:14:52,246
两个人要一起成为night
business之王的目的

197
00:14:59,698 --> 00:15:04,601
那种东西

198
00:15:07,606 --> 00:15:08,800
那种东西…

199
00:15:08,841 --> 00:15:11,071
我需要的是权力

200
00:15:11,110 --> 00:15:16,104
权力和

201
00:15:16,348 --> 00:15:18,282
是什么

202
00:15:18,317 --> 00:15:19,341
说吧

203
00:15:19,418 --> 00:15:24,355
烦人  你给我回去

204
00:15:39,238 --> 00:15:41,866
社长

205
00:15:41,941 --> 00:15:44,569
继续吧

206
00:15:44,643 --> 00:15:49,580
出去

207
00:16:09,835 --> 00:16:12,065
是他吗

208
00:16:12,104 --> 00:16:14,595
你真正想要的是

209
00:16:14,640 --> 00:16:19,600
是弟弟  他吗

210
00:16:35,027 --> 00:16:37,086
发表final  GP本店参战者

211
00:16:37,129 --> 00:16:39,689
这个周的顺位

212
00:16:39,732 --> 00:16:44,726
6位以下的出场者是会被落选的

213
00:16:50,876 --> 00:16:55,176
第一位  香月理央名

214
00:16:55,247 --> 00:16:58,774
卖出额  9千200万日元

215
00:16:58,851 --> 00:17:01,547
第二位  泷sumire

216
00:17:01,587 --> 00:17:06,581
卖出额  7千800万日元

217
00:17:09,261 --> 00:17:12,719
第五位  杏藤舞

218
00:17:12,765 --> 00:17:15,962
卖出额7千200万日元

219
00:17:16,001 --> 00:17:19,767
舞  留下来了

220
00:17:19,805 --> 00:17:21,932
三个人都留下来了啊

221
00:17:22,007 --> 00:17:26,944
好  好

222
00:17:29,948 --> 00:17:34,942
那么  干杯

223
00:17:35,621 --> 00:17:36,417
祝贺你

224
00:17:36,455 --> 00:17:39,015
谢谢  这都是多亏大家

225
00:17:39,058 --> 00:17:39,990
这么说来

226
00:17:40,025 --> 00:17:44,018
今天来的新客人说
要跟麻里亚打声招呼

227
00:17:44,063 --> 00:17:47,499
麻里亚小姐是为了我叫客人了吗

228
00:17:47,533 --> 00:17:49,125
只是一点

229
00:17:49,168 --> 00:17:50,726
做那种事情是不可以的

230
00:17:50,769 --> 00:17:55,729
我要用自已的能力…

231
00:17:57,976 --> 00:17:59,671
下个星期

232
00:17:59,745 --> 00:18:04,682
会有一人落选的

233
00:18:04,983 --> 00:18:07,747
能留下的只有两个人

234
00:18:07,786 --> 00:18:10,118
小舞和top理央名的差是多少

235
00:18:10,189 --> 00:18:11,520
2000万

236
00:18:11,590 --> 00:18:13,490
只剩两个星期了呢

237
00:18:13,525 --> 00:18:15,390
要是小舞有帮手就好了

238
00:18:15,427 --> 00:18:18,919
我  出去

239
00:18:18,997 --> 00:18:20,521
成为女招待

240
00:18:20,599 --> 00:18:22,965
那是要帮小舞的意思吗

241
00:18:23,001 --> 00:18:24,434
对

242
00:18:24,503 --> 00:18:25,731
惠流小姐

243
00:18:25,804 --> 00:18:27,066
等一下  要成为女招待吗

244
00:18:27,106 --> 00:18:30,075
也有讨厌的家伙们

245
00:18:30,109 --> 00:18:30,803
没关系

246
00:18:30,843 --> 00:18:32,003
因为她是暴力倾向的吗

247
00:18:32,044 --> 00:18:36,310
惠流小姐是善良的人

248
00:18:36,348 --> 00:18:40,910
发注的时候  真的是和谒的脸

249
00:18:40,953 --> 00:18:42,079
真的吗

250
00:18:42,121 --> 00:18:44,715
那是给舞者是她吗

251
00:18:44,756 --> 00:18:46,656
是

252
00:18:46,725 --> 00:18:48,090
啊  我就知道是惠流了啊

253
00:18:48,127 --> 00:18:50,459
是真的啊

254
00:18:50,529 --> 00:18:52,053
你为什么要隐瞒了啊

255
00:18:52,131 --> 00:18:57,068
恋爱真是好啊

256
00:19:06,712 --> 00:19:11,706
这就是久地社长头里的秘密

257
00:19:18,223 --> 00:19:23,183
真的要让我当娘王吗

258
00:19:27,833 --> 00:19:30,961
要是结束了final  GP

259
00:19:31,003 --> 00:19:35,997
我们是要结束吗

260
00:19:39,311 --> 00:19:44,305
回答我  棹人  我爱你

261
00:20:02,334 --> 00:20:05,701
你是棋子

262
00:20:05,737 --> 00:20:10,731
对于棋子  不用客气

263
00:20:30,162 --> 00:20:31,959
麻里亚

264
00:20:31,997 --> 00:20:36,559
虽然介绍客人的事情
虽然我心里很高兴

265
00:20:36,602 --> 00:20:37,569
真的已经不用了

266
00:20:37,603 --> 00:20:41,562
知道  由加里也会生气啊

267
00:20:41,607 --> 00:20:45,941
从现在开始  只监视社长

268
00:20:45,978 --> 00:20:49,971
感到兴趣了啊  小宫山雪乃

269
00:20:50,015 --> 00:20:51,607
什么

270
00:20:51,683 --> 00:20:54,413
可能相似吧  我们

271
00:20:54,486 --> 00:20:57,353
社长和麻里亚小姐吗

272
00:20:57,389 --> 00:21:00,688
诅咒自已的命运的地方

273
00:21:00,726 --> 00:21:05,720
她的弟弟  店长也有那种感觉

274
00:21:06,932 --> 00:21:09,924
姐姐在16岁的时候卖身了

275
00:21:09,968 --> 00:21:14,598
为了那个  我也放弃了心

276
00:21:14,640 --> 00:21:17,268
还是喜欢吗

277
00:21:17,342 --> 00:21:18,969
什么

278
00:21:19,044 --> 00:21:22,980
店长

279
00:21:23,048 --> 00:21:28,042
是骗了你的男人啊

280
00:21:29,755 --> 00:21:32,781
要是心里迷惑  就会输的

281
00:21:32,858 --> 00:21:37,795
我知道

282
00:21:43,669 --> 00:21:46,570
久地的no  1  cast是

283
00:21:46,605 --> 00:21:51,508
久地社长是想要把她成为新门面

284
00:21:51,576 --> 00:21:53,441
抽掉她

285
00:21:53,478 --> 00:21:56,003
在final  GP结束的同时

286
00:21:56,081 --> 00:21:57,571
会搬到fuji  corporation的

287
00:21:57,616 --> 00:22:00,676
棹人  要是被发现了  会被报复的

288
00:22:00,719 --> 00:22:02,880
我知道

289
00:22:02,921 --> 00:22:04,513
没关系

290
00:22:04,556 --> 00:22:06,387
我是长命鬼  交给我

291
00:22:06,425 --> 00:22:08,290
不要  太危险了

292
00:22:08,327 --> 00:22:10,795
我说过吧

293
00:22:10,829 --> 00:22:13,161
只要是姐姐希望的东西

294
00:22:13,231 --> 00:22:18,168
我一定会拿到手

295
00:22:36,755 --> 00:22:41,692
我和要采用sumire的卖出额
差距拉大的战略

296
00:22:41,760 --> 00:22:45,218
还有2000万元的话  就能赢

297
00:22:45,263 --> 00:22:50,257
那样的话  我们是给
对手的口袋里送钱啊

298
00:22:51,903 --> 00:22:55,498
要是没有被当选  就会被杀的

299
00:22:55,574 --> 00:23:00,443
无所谓  让我成为娘王吧

300
00:23:01,413 --> 00:23:04,439
你好象很有自信啊

301
00:23:04,516 --> 00:23:09,510
我想让小宫山棹人跪在我面前

302
00:23:13,725 --> 00:23:18,662
今天是休息  5点半过去  是

303
00:23:34,446 --> 00:23:39,440
为什么

304
00:23:49,661 --> 00:23:54,291
我是恶魔

305
00:23:54,366 --> 00:23:59,303
你在棹人那里只是一个棋子

306
00:23:59,805 --> 00:24:04,708
要是心里有着犹豫就是输的

307
00:24:28,066 --> 00:24:29,966
我是小舞

308
00:24:30,035 --> 00:24:34,972
能不能现在见面

309
00:25:02,400 --> 00:25:03,958
我本来是伴跑了啊

310
00:25:04,002 --> 00:25:07,438
伴跑是马拉松的吧

311
00:25:07,506 --> 00:25:12,443
对  连嘴风的作用也做

312
00:25:12,611 --> 00:25:16,638
我想要成为小舞的伴跑

313
00:25:16,715 --> 00:25:18,808
小舞是跑步运动员

314
00:25:18,850 --> 00:25:21,978
只是到最后拼命跑步

315
00:25:22,020 --> 00:25:27,014
相信支持你的人

316
00:25:28,827 --> 00:25:33,764
啊  对不起  象个老爷子

317
00:25:40,171 --> 00:25:42,969
今天一起

318
00:25:43,041 --> 00:25:47,137
嗯？

319
00:25:47,178 --> 00:25:52,172
今天能在一起吗  一直

320
00:25:52,684 --> 00:25:57,485
一直吗

321
00:25:57,556 --> 00:26:02,425
一直

322
00:26:10,635 --> 00:26:14,731
能把你的指名客人都带来吧

323
00:26:14,806 --> 00:26:19,743
嗯  因为这样成为no  1

324
00:26:21,046 --> 00:26:26,040
那么  最后

325
00:26:47,639 --> 00:26:49,834
可以吗